Baltzar und seiner Truppe gelingt es schließlich, das Hauptquartier der Weißen-Armee zu erreichen. Sie werden von den Basler Parlamentariern, die von ihren Taten erfahren haben, als Helden begrüsst. Mitten in den Schützengräben trifft Baltzar während der Belagerung einer Holbaek-Festung auf eine junge Journalistin aus Weißen, Annelise, die ihm unglaubliche Offenbarungen machen wird.