Fei und Hui sind kleine Wesen mit spitzen Ohren und großer Intelligenz. Ihr Volk zeichnet sich dadurch aus, dass es als einziges in der Lage ist, die alten Schriften zu entziffern, die in den Ruinen einer verlorenen Zivilisation gefunden wurden. Fei und Hui sind zurückgezogen in der Bibliothek aufgewachsen und haben unermüdlich diese wertvollen Texte für das Imperium übersetzt, das hofft, sie als Waffe gegen die Monsterangriffe einzusetzen, denen es ausgesetzt ist. Denn Wissen ist Macht! Das Reich hatte den Zwergen die Freiheit versprochen, sobald alle Texte übersetzt seien. Doch als dieser Tag kommt, wird die Bibliothek in Brand gesteckt und die kleinen Übersetzer werden massakriert! Weil Macht nicht geteilt werden kann! Fei, der einzige Überlebende, macht sich dann auf den Weg der Rache! Sein Ziel: das Imperium zu zerstören, indem er sein erworbenes Wissen nutzt, insbesondere in Bezug auf raffinierte Militärstrategien!