Dank der Ankunft der Bergbewohner entgeht die Stadt Sai, die kurz davor steht, in die Hände des Feindes zu fallen, endlich ihrem katastrophalen Schicksal. Shin liefert sich ein Duell mit dem schrecklichen Houken und beschließt, körperlich erschöpft, seine ganze Kraft für einen letzten Angriff einzusetzen. Der lange und zermürbende Krieg gegen die Koalitionsarmee geht endlich zu Ende!!