Um Gyou von der Belagerung von Qin zu entlasten, schickt der brillante Taktiker Riboku seine Truppen, um den Feind an zwei verschiedenen Fronten anzugreifen. Infolgedessen waren Yôtanwa und Heki gezwungen, ihren Kampf in die Stadt Ryôyô zu verlegen, während ihre Rivalen und Freunde Shin, Mouten und Ouhon auf den Ebenen von Shukai erbittert kämpften. Moutens isolierte Position scheint ihn in Schwierigkeiten zu bringen, aber er schafft es im Moment, die Situation unter Kontrolle zu bringen. Es bleibt abzuwarten, wie der talentierte gegnerische Anführer reagieren wird ...