In der Shukai-Ebene befiehlt Ousen schließlich der Hi Shin-Einheit, sich dem Kampf anzuschließen, um Qins rechten Flügel zu unterstützen. Auf dem Höhepunkt der Konfrontation macht sich Shin auf den Weg, um General Gyôun persönlich herauszufordern. Wer wird aus diesem Duell an der Spitze als Sieger hervorgehen? In Kanyou, der Hauptstadt von Qin, warten alle gespannt auf den Ausgang, während Nachrichten von der Front den Palast erreichen ... Hier ist die Fortsetzung eines Krieges voller Wendungen!!