Nach einem unglücklichen Unfall, der fälschlicherweise als Provokation angesehen wurde, wurden Amelia und Conor von den Männern von Bill dem Schlächter gefangen genommen. Während die beiden jungen Leute eine Bestrafung fürchten, bietet Elijah, Bills rechte Hand, an, ihn von seinem tiefsitzenden Hass auf die Iren zu heilen. Er bittet sie lediglich, beim Bandenführer eingesperrt zu bleiben, damit dieser sich an sie gewöhnt. Amelia akzeptiert, nachdem sie einige Vorteile erbittert ausgehandelt hat, darunter ein Taxi nach Baltimore ... ohne zu wissen, in welche Falle sie und ihr treuer Conor geraten sind!