Da sie schlecht auf ihre Reise vorbereitet waren, fanden Musashi und Kojirô dank Tsugumi, einem schelmischen jungen Bushi, der sie dorthin führte, Zuflucht auf der Burg Samidare. Doch als sich eine gigantische Oni-Welle darauf vorbereitet, den Ort anzugreifen, weigert sich der Herr des Ortes, Hideo Kosameda, sich zurückzuziehen, selbst wenn das die Opferung der Zivilisten bedeuten würde! Die Einzige, die die Situation ändern kann, ist Tsugumi, seine Adoptivtochter. Doch nach Jahren der Unterwürfigkeit ist es für sie unmöglich, ihm die Stirn zu bieten! Musashi und Kojirô sind jedoch davon überzeugt, dass sie dazu in der Lage ist und alles tun wird, damit sie ihre Flügel ausbreiten kann.