The Quin Zaza leaves Quon with important information: a gigantic school of small dragons is in the region! The crew works hard to make some great catches, but Takita, carried away by a dragon, falls from the ship. She wakes up at the bottom of a valley with, at her side, the baby of the dragon who broke her fall. A mutual attachment is born between them, but the little dragon's place is elsewhere...