9th day of hostilities. In the Shukai Plains, Shin killed General Gakuei, but General Akou, Ousen's right-hand man, was seriously injured by the Gyôun. On the side of Ryôyô, if the men of the mountains managed to eliminate two of the three quanrong commanders despite the hunger which gripped them, Yôtanwa and Bajio were isolated and were hunted down like beasts in the mountains... How did the army of Qin will she get out of these increasingly untenable situations?!