Liebknecht conduit Baltzar à une entrevue secrète avec l’Impératrice et le prince Theodore. Le vœu le plus cher de la souveraine étant de rapprocher leurs trois pays, celle-ci compte marier chaque prince du Baselland à une princesse d’un pays voisin. Elle demande donc à Baltzar de persuader le prince August d’épouser une jeune princesse d’Erzreich. Une mission presque impossible, surtout que Baltzar est surveillé de près par les deux jeunes espions du Chef d’État-Major.