En route pour le Village Pokémon afin de déjouer les plans de la Team Flare, X et ses amis sont interceptés par Xanthin et son équipe scientifique. Une bataille sans merci s'engage pour la survie de la région de Kalos !Un dernier tome haletant qui conclut la saga XY !