Après leur voyage mouvementé à la neige, filles et garçons ne sont pas prêts de se calmer, d’autant que la Saint-Valentin approche! Ainsi, pendant sa sieste, Nika est transformée en mamie à la suite d’une malédiction lancée par Queen Guenon. Pour retrouver sa forme, elle doit aider cette dernière à concrétiser son amour avec Someya. Et le comble pour Nika : une fille de seconde, Hitomi, décide de séduire Arata par tous les moyens!